Results 1 to 13 of 13

Thread: 发个中文贴;证明咱们爱国啊!呵呵

  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    china
    Posts
    18

    Default 发个中文贴;证明咱们爱国啊!呵呵

    刚刚来到这,首先 给世界各地的朋友问个好哈

    我本意就是发个中文贴,谁叫咱 外语 不好呢 哈哈

    证明咱是爱国的。

    中国 的友友 来过的 顶顶了

    证明咱们的强大!

    呵呵

  2. #2
    Founding Member Scandiman's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    NorCal
    Posts
    9,538

    Default

    Can anyone translate this into another language, preferably English?

  3. #3
    Senior Member Gerry's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Living and Lovin in North Carolina, y'all.
    Posts
    5,976

    Default

    Source Language: Chinese Simplified Target Language: English Sends a Chinese to paste; Proves us patriotically! Ha-ha
    Just arrived this, first Asks a good Kazak for the world each place friend

    My original intention isSends a Chinese to paste, who is called us OutsideLanguage Not good Ha ha

    Proved we are patriotic.

    China Friend friend ComingCrosses Went against

    Proves our great strength!

    Ha-ha

  4. #4
    Senior Member Gerry's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Living and Lovin in North Carolina, y'all.
    Posts
    5,976

    Default

    Glad to help

  5. #5
    Founding Member Scandiman's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    NorCal
    Posts
    9,538

    Default

    Quote Originally Posted by Gerry View Post
    Glad to help
    Thanks Gerry, as usual the auto tools for this stuff don't work so well, but at least it doesn't look like spam.

  6. #6
    Mobility Regular
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    New Jersey
    Posts
    818

    Default Translation

    刚刚来到这,首先 给世界各地的朋友问个好哈

    我本意就是发个中文贴,谁叫咱 外语 不好呢 哈哈

    证明咱是爱国的。

    中国 的友友 来过的 顶顶了

    证明咱们的强大!

    呵呵



    Fortunately, my time in the Orient is service to the Emperor of the Chrysanthemum Throne, afforded me a workable and colloquial knowledge of Mandarin.

    It is actually a two part message that reads:

    Drop my shirts off at Han Chins, want light starch and will pick up Wednesday.

    On your way home, get a quart of low mein and two spring rolls.

    Doc

  7. #7
    Mobility Regular Accent's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Port Townsend, WA USA
    Posts
    641

    Default

    Forgot the Beer.
    At least in Tibet, nothing Chinese moves without Beer.


    ????
    ????? ??? ?????? ?/ ??? ?????
    ??? ? ??? ??? ?? ????
    ?????.
    http://tibetanjewelry.mobi
    "First they ignore you. Then they ridicule you. Then they fight you. And then you win."
    -Gandhi

  8. #8
    Senior Member noonoo1's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Wales, UK
    Posts
    3,261

    Default

    Doc your hillarious, ;-)

  9. #9
    Senior Member Gerry's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Living and Lovin in North Carolina, y'all.
    Posts
    5,976

    Default

    Quote Originally Posted by Scandiman View Post
    Thanks Gerry, as usual the auto tools for this stuff don't work so well, but at least it doesn't look like spam.
    he he he...

  10. #10
    Senior Member Gerry's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Living and Lovin in North Carolina, y'all.
    Posts
    5,976

    Default

    And who says we ain't ready for IDN?

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    United Kingdom
    Posts
    3,615

    Default

    Quote Originally Posted by china View Post
    刚刚来到这,首先 给世界各地的朋友问个好哈

    我本意就是发个中文贴,谁叫咱 外语 不好呢 哈哈

    证明咱是爱国的。

    中国 的友友 来过的 顶顶了

    证明咱们的强大!

    呵呵

    It says;

    Hi everyone, I hope you can all read this... if you can't; you'd better think about learning Mandarin because you're going to need it over the next 20 years!

  12. #12
    First time poster!
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    1

    Default

    在这里看到同胞,我很高兴。终于在一片英文中间看到那熟悉的方块字,我心里激动万分。。。。。。我觉得那方 块字是那么的突出!!呵呵。

    (My English isn't good too, so it can't be translated into English. I suggest that everyone study the Chinese, because Chinese is really a good lanuage, and because people say that Chinese in China. In the future, you will need it.Not only next 20 years)

  13. #13
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    7

    Default

    Halo ,every Body !
    I'm from China.

    大家好,我来自中国。

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
A Yup.mobi Mobile Site
Mobile Dating