Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 61 to 88 of 88

Thread: List your Spanish .mobi's

  1. #61
    New Member
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    7

    Default SpanishTV.mobi

    Hi Andreas,
    My name is not in Spanish but for Spanish TV in America
    SpanishTV.mobi

  2. #62
    Mobility Regular DutchCook's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Belgium, Flanders
    Posts
    120

    Default

    Quote Originally Posted by capt. ahab View Post
    Nice names DutchCook. Especially like your trade type names. So your the one that got accionistas. Any plans for it ?

    Capt.
    Thanks,

    School claims a lot of time at the moment, as well as other things.
    After the examinations I could try some things with these names .. but no big plans at the moment.
    So you also searched "accionistas" , I'm sorry, I couldn't let the poor ******* be unregged
    Is it the "best" (most used) translation for share/stock-holders?

  3. #63
    Mobility Regular
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    229

    Default ringtones in spanish

    I posted this under showcase but I see that it belongs here.

    TONOSDETIMBRE (dot) MOBI ("ringtones" in spanish)

    TONOSDELLAMADA (dot) MOBI ("calltones" in spanish)

    I picked these up some time back.

    What do you think of these domains and the possible market value? any interest?

    Thanks for your input.
    Last edited by mobico; 01-06-2008 at 07:04 PM. Reason: seo

  4. #64
    Mobility Member
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    sardinia
    Posts
    43

    Wink spanish name .mobi

    rambla.mobi
    ramblas.mobi
    informaciones.mobi
    gaudi.mobi
    tibidabo.mobi
    sagradafamilia.mobi

    Bye

    some mobi of my portfolio
    www.byou.mobi

  5. #65
    Mobility Regular bricio's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    310

    Default

    many names listed here are portuguese as well
    BarraDaTijuca CamposDoJordao Canela Gramado ZonaSul Leblon FozDoIguacu Santa-Catarina


  6. #66
    Senior Member seanboy's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Ohio
    Posts
    1,199

    Default

    Oeste.mobi

    Spanish and Portuguese for "West"

  7. #67
    Senior Member gogo's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    planet Gogon - M25 class planet
    Posts
    3,452

    Default

    borracho.

    drunk, ******, sozzled etc

  8. #68
    First time poster!
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1

    Default

    enespanol.mobi

  9. #69
    New Member
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    21

    Smile I have 3 of them...

    Hello guys!

    Andres, this thread was great! Could you open one like this in portuguese? It´s your idea, so, it must be you...

    Well, I´ve some spanish mobi (actually, I registered them thinking in portuguese... but in many cases, the words are the same in both languages):

    PorAqui.mobi (someone help me with the exact translation to the English)
    ( >>> I´m thinking in GPS services)

    MusicaDigital.mobi (Digital Music)

    Desenhos.mobi (cartoons - but not for all countries)

    Bye!

  10. #70
    New Member lownoise's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Posts
    4

    Default

    VAYA.MOBI (Go!)

  11. #71
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by mobico View Post
    I posted this under showcase but I see that it belongs here.

    TONOSDETIMBRE (dot) MOBI ("ringtones" in spanish)

    TONOSDELLAMADA (dot) MOBI ("calltones" in spanish)

    I picked these up some time back.

    What do you think of these domains and the possible market value? any interest?

    Thanks for your input.
    Mmm, i m not sure about those names, they are too long for a mobile user, besides the "Tonos de llamada" are being promoted as "Backtones"

    Quote Originally Posted by ajooo View Post
    rambla.mobi
    ramblas.mobi
    informaciones.mobi
    gaudi.mobi
    tibidabo.mobi
    sagradafamilia.mobi

    Bye

    some mobi of my portfolio
    www.byou.mobi
    Mmm, not sure which lenguaje are those, but i only recognize "Informaciones"(Good one), Gaudi(Great artist, but not so popular) and "Sagradafamilia"(Too long, his focus are mostly religion-based people, not common in young ones that use the cellphone a lot)

    Quote Originally Posted by seanboy View Post
    Oeste.mobi

    Spanish and Portuguese for "West"
    I like this one, but it is so generic and vast for being valorated as a "Location Domain" which is his first meanning, still i think is great.

    Quote Originally Posted by gogo View Post
    borracho.

    drunk, ******, sozzled etc
    Mmm, the guys usually text and calls the girls they like when they are drunk, may have a chance.

    Quote Originally Posted by mobiurl View Post
    enespanol.mobi
    I dont like the use of the "ñ" in domains, i dont think i have ever in my life entered a site that replaced the "ñ" with a "n", they are usually used as "LA" for Latinamerica (MTVla.com") or in subdomains "(Apple.com/la)" even "latam" is more common.

  12. #72
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by DutchCook View Post
    Much nice Spanish domains in here.

    The one I registered:

    calcular.mobi
    /v. compute, calculate, reckon, figure; estimate; reason/

    Are the translations correct (or suitable?)
    XD XD XD

    Excellent most of them, now i have got "Calcular.mobi", i m planning to built a site where to calculate the loans, credit card payments and so.

    It is easy to set up, i hope it to become the first one made by me

    Quote Originally Posted by Gerry View Post
    Have several, but new today is Doncella.mobi.

    "Maiden"

    Would also appreciate some input on these, mostly LLLL.mobi

    Too many to recall which language and meaning.

    DEVE.MOBI (abbreviation for Development)
    I think it is better "dev".

    Celo.mobi
    Good one !

    DUDO.MOBI (Popular South American dice game)
    I think it is "Dado", u got lost in the translation.
    Vaso.mobi
    Glass, good one !
    Last edited by abcdario; 02-20-2009 at 02:56 AM.

  13. #73
    Mobility Regular
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    748

    Default

    I got mucho .mobi but not really sure why.
    I've got some other ones somewhere in the vault as well.
    I can't remember them ***hand as I am not fluent in Spanish yet. .......
    Last edited by cobo; 02-20-2009 at 04:44 AM. Reason: I made myself laugh.
    Regards, cobo

    mobile *** why.mobi *** global
    HighYield + Philanthropy = Paradigm Shift


  14. #74
    Mobility Regular Accent's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Port Townsend, WA USA
    Posts
    641

    Default

    Besa.mobi
    Bese.mobi

    These are supposed to be forms of "to kiss". Are they good forms that would be used, for example, to send a love note to a girl?

    Thanks

  15. #75
    Mobility Regular benflippin's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    somewhere between here and there.
    Posts
    320

    Default

    fanaticos (fans)
    fantasias (fantasy)
    madre
    madres
    padre
    farmacie
    garantias
    cellulaire
    informacio
    bebes

    i picked these up on the drop a couple months ago...
    Last edited by benflippin; 02-20-2009 at 04:01 PM.

  16. #76
    Senior Member gogo's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    planet Gogon - M25 class planet
    Posts
    3,452

    Default

    amores
    ganas
    intimidad

  17. #77
    Senior Member blitzpotz's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Munich (Bavaria, Germany)
    Posts
    1,748

    Default

    americano
    arriba
    azul
    baile
    cada
    comerciales
    congreso
    copa
    crema
    cristiana
    cristiano
    cromo
    ecologia
    espejo
    este
    farmacos
    fuerte
    hada
    hermano
    iglesias
    invertir
    jugando
    lago
    moneda
    navegacion
    nena
    novela
    oficina
    palmera
    pepe
    perla
    piscina
    piscinas
    posada
    promocion
    proteccion
    republica
    servicio
    surfista
    surfistas
    tubo

    Abo Apo are Arena ars Benzin Bestellung Bett Cargo Champ Charger Deko descargas Devisen Dirndl Druck Elektro Ferienhaus Galeria Goud heiss Horoscopo ICT inline Jantes Jobboerse Joias Jury Kombi Kreuzfahrt Lichtmit Mobilfunk Moveis Nails Olio Onlinekredit Parfuem pep Pisa Polizei pronto Schlagzeilen Servicio SocialMediaMarketing Spielzeug StockExchange Styling tellTerminal TFT tire Transporter Vaticano viajar vivre was wau Wein wer Zahnarzt Zeit Zubehoer

  18. #78
    Mobility Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    54

    Default

    encontrar(.)mobi = to find

  19. #79
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by Accent View Post
    Besa.mobi
    Bese.mobi

    These are supposed to be forms of "to kiss". Are they good forms that would be used, for example, to send a love note to a girl?

    Thanks
    I dont like the idea of "forms" of verbs (Conjugaciones in spanish), cause it leaves the idea of "something missing", "Besé"(Kissed)> Who did u kissed ? "Bese" > Usually in the way to advice or comment > (You)Kiss(Her/Him).
    Same with "besa" (She/He kisses . . whom ?), i m not sure about the marketing behind those names, but i feel like the end of a history i heard the last word

    Quote Originally Posted by cobo View Post
    I got mucho .mobi but not really sure why.
    I've got some other ones somewhere in the vault as well.
    I can't remember them ***hand as I am not fluent in Spanish yet. .......
    I think it is a good name, means "A lot", but i dont use it that much, may be cause i only got "a few" XD XD XD

    Quote Originally Posted by benflippin View Post
    fanaticos (fans)
    fantasias (fantasy)
    madre
    madres
    padre
    farmacie
    Farmacia in spanish
    garantias
    cellulaire
    Celular/es in spanish
    informacio
    informacion in spanish
    bebes

    i picked these up on the drop a couple months ago...
    Those are great, but the ones i commented seems more like portuguese, french or something.

    @ Gogo, blitzpotz, dandynames:

    They are great and they are not misstiped, good luck with them !

    --------------------------------------------------------

    In case someone ask for advice, may be "Siempre"(Always), i was looking for Palm´s Pre related domains and i got "Siempre", personally i think the Palms Pre is the real iPhone-killer (But with spring), may be droping some domains in that direction could be a good bet.

    Just found "Precios"(Prices) and "Precioso"(Precious) available.
    Last edited by abcdario; 02-21-2009 at 01:28 AM.

  20. #80
    Mobility Regular Accent's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Port Townsend, WA USA
    Posts
    641

    Default

    Thanks, abcdario. I guess that is why I was able to hand reg them months after the landrush.

    And welcome to Mobility!

  21. #81
    Mobility Regular benflippin's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    somewhere between here and there.
    Posts
    320

    Default

    thanks for pointing that out.. im not the best spanish speaker ...thanks again!!


    cellulaire french
    informacio portuguese
    Farmacia italian
    (i think)(according to google translator)
    Last edited by benflippin; 02-21-2009 at 01:57 AM.

  22. #82
    Senior Member Tom's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Fort Collins, CO
    Posts
    2,017

    Default

    Does my SPANISH.MOBI count?


  23. #83
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by benflippin View Post
    thanks for pointing that out.. im not the best spanish speaker ...thanks again!!


    cellulaire french
    informacio portuguese
    Farmacia italian
    (i think)(according to google translator)

    Hey, i forgot to tell you that "Fanaticos" is my favorite domain of ur possesion since it could be used for referring to Costa Rica, they are called in Latinamerica the "Nation Tica", here u can have the story, they are famous for their eco-turism and they are one of the most developed countries in latinamerica in terms of quality of life, may be u can find a buyer looking in that direction or start to dev.

    Does my SPANISH.MOBI count?

    That´s a great generic domain but it seems so generic that i only find a valuable dev. when comes to languaje-based sites and i dont use those sites from my cellphone that much

    I gave u an idea the another time to try the tourism-based places since they could be the perfect target for ur site, i dont see a tourist to find a word on a dotMobi, but if u can publicity ur site on a touristic-guide could be a great traffic-upper :P (I didnt know the english word so invented that )

  24. #84
    Mobility Regular benflippin's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    somewhere between here and there.
    Posts
    320

    Default

    sweet double bonus.. thnx abcdario for the info

  25. #85
    Mobility Regular
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    London
    Posts
    872

    Default

    I picked up gracias & hablar.

  26. #86
    First time poster!
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Barcelona
    Posts
    1

    Default

    Hello!

    I'm new here... and this is my first post
    Here are my spanish mobi domains:

    mercadillos.mobi (street markets)
    cotilleo.mobi (gossip)
    guiri.mobi (it's slang for "foreigner" or "tourist")
    jaleo.mobi (racket, row...)
    ludoteca.mobi (not sure how to translate that... "didactic playroom" it's like a library for games... ¿?)
    petits.mobi (this is actually not spanish... it is catalan/french for "small ones")

    Any of these is worth something?

    (BTW... please forgive my english!)

  27. #87
    Mobility Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    82

    Default

    SeVende.mobi (forsale)
    Renta.mobi (rent)
    LuchaLibre.mobi (wrestling)
    Vaquero.mobi (cowboy)
    Tejano.mobi ( music)
    Hermosillo.mobi (GEO)
    Nogales.mobi (GEO)
    Dientes.mobi (teeth)
    Deportivos.mobi (sports)
    Dueno.mobi (owner)
    Apoyo.mobi (support)
    LaRaza.mobi (myrace)
    ALFOMBRAS.MOBI ( Carpet)
    BASQUETBOL.MOBI (Basketball)
    Last edited by gverdugo; 08-24-2009 at 03:39 AM.

  28. #88
    New Member Castle's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    5

    Default

    SeVende.mobi (forsale)
    Renta.mobi (rent)
    those sound real good
    Last edited by Castle; 05-21-2010 at 05:29 PM.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. 1 dictionary word (english, german. french, italian, spanish,...)
    By gonemobi<com> in forum Reported Domain Sales
    Replies: 2
    Last Post: 04-03-2009, 04:18 AM
  2. see Spanish
    By TLD in forum Português
    Replies: 1
    Last Post: 11-21-2007, 08:49 AM
  3. A potential spanish name is for sale.
    By DareV in forum .mobi's For Sale - Offers Wanted
    Replies: 0
    Last Post: 10-06-2007, 07:03 AM
  4. See Spanish
    By TLD in forum Italiano
    Replies: 0
    Last Post: 10-04-2007, 08:56 PM
  5. Spanish Portfolio (partial)
    By Gerry in forum Español
    Replies: 1
    Last Post: 07-19-2007, 04:57 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
A Yup.mobi Mobile Site
Mobile Dating