View Full Version : reservado, privada, dividendos / Good regs? Need quick adivice (grace deletion)
DutchCook
01-12-2008, 01:47 PM
Hi their Spanish mobilitiers,
Are these translations correct? I can refund in the next 4 days so
I want to know if these are keepers or not :hmmmm2:
reservado.mobi (adj.: booked, reserved or noun: private room)
dividendos.mobi (dividends)
privada.mobi (adj. private, but feminine, privado is masc.)
Thx!
Gerry
01-12-2008, 02:40 PM
For this late into the .mobi season I think these are all very good regs. All spelling and meaning is correct.
Reservado is great along with the feminine Privada. Could make a nice lingerie search site. Oo La La...that's french but translates the same in any language.
There is still some good digging to be done in the foreign language spheres.
Nice finds!
DutchCook
01-12-2008, 02:55 PM
damn, lingerie.mobi isnt available :( :)
thanks for the check, always nice to hear that they are correct.
About the foreign languages and .mobi, indeed, their is still a lot good stuff (have a list with unregged
ones that I found, not automated, I must look out for my funds in the future, next years renawel fees :( )
JesusR
05-16-2008, 08:42 AM
---------- port error--------------
Powered by vBulletin® Version 4.1.10 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.