PDA

View Full Version : Multi lingual! loving it!



Gerry
07-10-2007, 12:24 AM
Bang up job on the multi-lingual sub-forums. I am learning so much.

We need perhaps German and/or Dutch eventually. Many many members on NP were of these languages and I think they are here now.

Exciting to be part of all of this.

BRAVO MOBILITY!

fathomjh
07-10-2007, 07:40 AM
Nice diversity we got going on here! I'd like to see Polish too :).

Andres Kello
07-11-2007, 03:27 AM
Bang up job on the multi-lingual sub-forums. I am learning so much.

We need perhaps German and/or Dutch eventually.I'm looking into it as we speak!

GijsZePa
07-11-2007, 11:28 AM
I'm looking into it as we speak!

Ah...if you need some dutch translation (not too much :coo2l:) I am willing to help you with it...

Martin

Andres Kello
07-11-2007, 11:52 AM
Awesome, Martin, thanks!

How do you say "Discussion about .mobi for those who speak Dutch"?

akc
07-11-2007, 02:20 PM
.mobi diskussion auf deutsch.

Means .mobi discussion in german.


Diskussion über mobi für die, die Deutsches sprechen.

Means Discussion about .mobi for those who speak German.

GijsZePa
07-11-2007, 02:28 PM
Awesome, Martin, thanks!

How do you say "Discussion about .mobi for those who speak Dutch"?

"Discussie over .mobi voor degene die Nederlands spreken"

Keep up the good work !!

Martin

Gerry
07-11-2007, 08:48 PM
:adore:Man, this forum has it going on!

Go ANDRES! :party:

Andres Kello
07-11-2007, 11:34 PM
Means .mobi discussion in german.



Means Discussion about .mobi for those who speak German.Muchas gracias! :)


"Discussie over .mobi voor degene die Nederlands spreken"

Keep up the good work !!

MartinBig thanks, Martin!

Both new sub-forums are up and running in the International section!

GijsZePa
07-12-2007, 06:46 AM
Muchas gracias! :)

Big thanks, Martin!

Both new sub-forums are up and running in the International section!

:adore:

Martin

Gerry
07-13-2007, 05:18 PM
Guys and gals, this is cool, this is great and I am digging the heck out of it!

I look forward to when we add Hindi, Chinese, Japanese, Russian and the entire spectrum of languages representing .mobi. Hopefully soon as I continue to plug .mobi at these mega hospitals I work at. It is a multicultural and ethnicity environment and great for discussions on everything, including the internet, staying in contact with family, etc.

Last night I met and worked with a girl from Mongolia, the first Mong (as she put it) I have ever met in my life. Had a great discussion on her culture and language.

I was under the impression that she spoke and read Chinese but this is not the case. She speaks and reads Mongolian (Mong).

So there's a new language to dig. Not sure of the broad appeal as this is still a nomadic culture of sorts.

I love learning and hearing first hand experiences from new friends like this.

GijsZePa
07-14-2007, 07:42 AM
...Mongolian...So there's a new language to dig...

On LSD again Gerry ? :biggrin:

Have you ever been there ? People living in tents and riding on horses mostly...and eating marmots..

Very intresting place...but not for .mobi ..

Martin

Gerry
07-14-2007, 08:48 PM
Not sure of the broad appeal as this is still a nomadic culture of sorts.

I love learning and hearing first hand experiences from new friends like this.How bout that...Gerry quoting Gerry.

coast
07-14-2007, 09:15 PM
This is very cool. I will be working overtime on my translation software, babelfish from alta vista. http://babelfish.altavista.com/ This might be of interest to many people so I'll start a thread about it.